Build site should be updated to link to all-tests files when available

FLUID-5544 will be adding new all-tests files to the framework and components sections. Once these are in, the Tests column of the build site should be updated to link to those all-tests files instead of individual files.