The uiEnhancer should also be able to fetch templates and messages

UIE has an expectation at the moment that it's enactors are not view components. However, the current TableOfContents and designs for Text-to-speech all feature view components. UIE should fetch templates and messages for these types of enactors similar to how UIO works.