collectionspace has a different directory structure for their test framework than infusion uses. They are making use of infusions code, which results in the path to inject.js being incorrect in jqunit.js.