Create a maintenance branch for the 0.3b line of releases

We're on the verge of a brief period of parallel development, where we'll be working both on performance optimizations of the 0.3b release and on tasks for 0.3 final. We should have a branch specifically for the 0.3b line.